شارك م. د. ناظم يونس صالح التدريسي في كلية النور الجامعة في عضوية لجنة مناقشة طالب الدراسات العليا لمرحلة الماجستير أيمن نهاد عبدالمجيد في كلية الآداب / قسم الترجمة بجامعة الموصل ، و الموسومة : The Application of London Linguistic Institute Criteria to the Assessment of the Translation of English Scientific Texts into Arabic برئاسة أ. د. عبد الرحمن أحمد عبد الرحمن، وعضوية كل من م. د ناظم يونس صالح من كلية النور الجامعة، و أ. م إبراهيم محمد علي من جامعة الموصل. تقوم الرسالة على تطبيق معايير معهد لندن اللغوي على تقييم ترجمة النصوص العلمية الإنجليزية إلى العربي