As a culmination of the success of in-college learning at Al-Noor University College, on Saturday morning 15/1/2022, the in-college exams began in its practical part for students of the second, third and fourth stages in the departments of Al-Noor University College, which are final semester exams of the first course in the pharmacy department and mid-year exams in the dentistry department and the quarterly exams for the rest college departments.
A professor from Al-Noor University College participates as a member of a discussion committee to discuss a master's thesis in the College of Arts on Applying Venuti's Translation StrategiesKhalida Walid2022-02-03T14:10:43+03:00
Assistant Professor Dr. Ismail Abdulwahab Ismail, Head of English Department at Al-Noor University College, participated in the membership of a committee to discuss a master’s thesis submitted by Nada Bashar Abdulghani to the Translation Department at the College of Arts - University of Mosul under the title: “The Application of Venuti’s Translation Strategies to the Translation of the Novel “Heart of Darkness” into Arabic,” The thesis discussed on Sunday morning 16/1/2022, dealt with the application of Venuti’s translation strategies in translating “Heart of Darkness” Novel of the international writer Joseph Conrad into Arabic. It concluded that the difference in culture and language between Arabic and English, especially in the field of literature, could result in many problems in the translation process, so the translator should decide which strategy or method he should adopt to bridge this gap and convey the meaning effectively. The discussion committee was chaired by Prof. Dr. Abdulrahman Ahmed Abdulrahman, and its membership included Asst. Prof. Dr. Ismail Abdulwahab Ismail from Al-Noor University College (member), Assistant Professor Laith Nofal Muhammad (member), and Assistant Professor Mai Makram Abdulaziz (member and supervisor). Dr. Ismail Abdulwahab got a certificate of appreciation signed by Dr. Mohamed Ali Mohamed Afeen, Dean of the College of Arts. [...]
Dr. Moataz Ghazi Saadallah, assistant professor in the Department of Dentistry at Al-Noor College, chairs a discussion committee for a master’s student at the University of MosulKhalida Walid2022-02-03T14:15:15+03:00
On Thursday, January 13, 2022, in the Conservative Dental Department/College of Dentistry/Mosul University, a master’s thesis was discussed under the title (Effectiveness of two regimens in rotary reprocessing with or without endodontic terminator XP to remove filling material: an in vitro study) The thesis presented by the student (Ahmed Salah El-Din Mahmoud Hantoush) dealt with the study of the effectiveness of two types of rotary files for endodontic reprocessing (R-Endo and EdgefileXR) with or without the use of Endodontic Finisher XP in removing various filling materials, and the study concluded that the file (EgdefileXR) ) is more effective in removing different filling materials during endodontic reprocessing from the (R-Endo) cooler, in addition, the use of the XP endodontic finishing unit as a complementary reprocessing system supports the removal of different filling materials the discussion committee uncluded: Asst. Prof. Dr. Moataz Ghazi Saadallah/ Al Noor University College/ Department of Dentistry_Chairman Prof. Dr. Sawsan Hamid Ahmed/ College of Dentistry/ University of Mosul _ Member Asst. Prof. Manal Abdul-Jabbar Sultan/College of Dentistry/Mosul University-Member Under the supervision and membership of Lect. Dr. Ali Moayad Rashid. The thesis was accepted after modifications. [...]