Assistant Professor Dr. Ismail Abdulwahab Ismail, Head of the English Language Department at Al-Noor University College, published a research in (Annals of the Faculty of Arts of Ain Shams University) journal, under the title "A Translation Criticism of Three Arabic Equivalent Versions for William Wordsworth's "I Wandered Lonely as a Cloud": Problematic Translation Strategies and Rhetorical Discrepancies", in which he addressed the poet's dependence on linguistic devices and rhetorical problems, and the contrast between the original text and the three Arabic translations. https://aafu.journals.ekb.eg/article_254126.html