{"id":80102,"date":"2025-04-11T14:55:23","date_gmt":"2025-04-11T11:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/?p=80102"},"modified":"2025-04-11T14:57:08","modified_gmt":"2025-04-11T11:57:08","slug":"%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d9%85%d9%86-%d9%83%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a2%d8%af%d8%a7%d8%a8-%d8%a8%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d9%86%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2025\/04\/11\/14\/55\/80102\/","title":{"rendered":"A Faculty Member from the College of Arts at Alnoor University Participates in a PhD Defense at the University of Mosul"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"80102\" class=\"elementor elementor-80102\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a4998d3 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4a4998d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44defdd9\" data-id=\"44defdd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1911efe7 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"1911efe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Faculty Member from the College of Arts at Alnoor University Participates in a PhD Defense at the University of Mosul<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa9e9e5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"4aa9e9e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ede85bd elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/author\/m-i\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM I\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef11192 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2025\/04\/11\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>April 11, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e95fa9b elementor-widget__width-initial elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3e95fa9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d037f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d037f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66f95582\" data-id=\"66f95582\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66297be7 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"66297be7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468-1024x538.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-80103\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468-300x158.jpg 300w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468-768x403.jpg 768w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468-18x9.jpg 18w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564e6d3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"564e6d3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Assistant Professor <a href=\"https:\/\/cv.alnoor.edu.iq\/ar\/usersaccounts\/nazim+younis+salih\/\">Asst. Prof. nazim younis salih<\/a> a faculty member in the Department of Translation at the <a href=\"https:\/\/art.alnoor.edu.iq\/en\/\">College of arts<\/a> participated as a member of the defense committee for the PhD candidate Ashraf Abdulrazaq Saeed Al-Hasso from the Department of Translation, College of Arts, University of Mosul. The candidate presented his dissertation titled:<br \/>\u00a0( the translation of English metaphoricity in churchill&#8217;s diaries into arab<br \/>The study focused on the challenges of translating metaphors found in Winston Churchill\u2019s diaries into Arabic.<br \/>It aimed to identify the obstacles translators face when handling metaphors, assess whether the metaphors were rendered in the same style and form, and explore the reasons behind any differences in translation outcomes.<br \/>the discussion committee uncluded:<br \/>\u00a0Professor Dr. Abdulrahman Ahmad Abdulrahman \u2013 College of Arts, University of Mosul <br \/>Members included: <br \/>Professor Dr. Luqman Abdulkarim Nasser \u2013 College of Arts, University of Mosul <br \/>Professor Dr. Yasser Younis Abdulwahid \u2013 College of Arts, University of Mosul<br \/>Assistant Professor Dr. Mohammed Jasim Mohammed \u2013 College of Arts, University of Mosul<br \/>Assistant Professor Dr. Nadhim Younis Salih \u2013 College of Arts, Alnoor University<br \/>The dissertation was supervised by Professor Dr. Mohammed Nihad Ahmed, who also served as a committee member.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\u00a0<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" data-limit=\"10\" data-page=\"1\"><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-9 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fb91646 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"3fb91646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3fb91646\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODAxMDMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNFwvNTQ2MDcyNDczMTczMzk5NTQ2OC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzZmI5MTY0NiJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5460724731733995468-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0645 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633\u064a \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":203819464,"featured_media":80103,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1727451,1727718],"tags":[1728162],"class_list":["post-80102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-university-news","category-coll-arts","tag-1728162"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203819464"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80102"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80107,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80102\/revisions\/80107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}