{"id":80903,"date":"2025-04-28T12:05:00","date_gmt":"2025-04-28T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/?p=80903"},"modified":"2025-04-28T12:05:50","modified_gmt":"2025-04-28T09:05:50","slug":"%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d9%81%d9%8a-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d8%b3%d9%87%d9%85-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2025\/04\/28\/12\/05\/80903\/","title":{"rendered":"A faculty member at Alnoor University contributes to the translation work for a project related to the preservation of Iraqi antiquities."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"80903\" class=\"elementor elementor-80903\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb6e01c elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"fb6e01c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74a7c5c4\" data-id=\"74a7c5c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715b8c03 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"715b8c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A faculty member at Alnoor University contributes to the translation work for a project related to the preservation of Iraqi antiquities.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2219dace elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"2219dace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ede85bd elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/author\/m-i\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM I\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef11192 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2025\/04\/28\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>April 28, 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1796cc elementor-widget__width-initial elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e1796cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6edba64c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6edba64c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f0e9bad\" data-id=\"1f0e9bad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27511af9 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"27511af9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829437-1024x538.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-80905\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829437-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829437-300x158.jpg 300w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829437-768x403.jpg 768w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829437-18x9.jpg 18w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829437.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7f5914 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a7f5914\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>As part of the activities of the Translation Department at the <a href=\"https:\/\/art.alnoor.edu.iq\/en\/\">College of Arts<\/a> at Alnoor University, and in coordination with the Louvre Museum in Paris, <a href=\"https:\/\/cv.alnoor.edu.iq\/ar\/usersaccounts\/haseeb+hadeed\/\">Dr. Haseeb Alias Majeed Hadeed<\/a> participated in translation and simultaneous interpretation from French to Arabic and vice versa for the French experts affiliated with the Louvre Museum. This collaboration focused on the restoration and preservation of the damaged artifacts in the Mosul Museum and the rehabilitation project of the Mosul Cultural Museum.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\u00a0<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" data-limit=\"10\" data-page=\"1\"><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-9 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ec10eb1 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"5ec10eb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829438.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5ec10eb1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODA5MDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI1XC8wNFwvNTIyMTk0NDU4NjA5ODgyOTQzOC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1ZWMxMGViMSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5221944586098829438-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0636\u0645\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0628 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u062a\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062d\u0633\u064a\u0628 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":203819464,"featured_media":80905,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1727451,1727718,1727467],"tags":[1728226,1728225],"class_list":["post-80903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-university-news","category-coll-arts","category-lect-activites","tag-1728226","tag-1728225"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203819464"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80903"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80909,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80903\/revisions\/80909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}