{"id":89554,"date":"2026-02-22T08:57:32","date_gmt":"2026-02-22T05:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/?p=89554"},"modified":"2026-02-22T08:59:02","modified_gmt":"2026-02-22T05:59:02","slug":"%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%b1-%d9%8a%d8%ad%d8%a7%d8%b6%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%af%d9%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2026\/02\/22\/08\/57\/89554\/","title":{"rendered":"A lecturer from Alnoor University delivers a lecture at the Arab Cultural Forum in London"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"89554\" class=\"elementor elementor-89554\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cd234f9 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1cd234f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-549ab680\" data-id=\"549ab680\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9ef912 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7d9ef912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A lecturer from Alnoor University delivers a lecture at the Arab Cultural Forum in London<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31476153 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"31476153\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ede85bd elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/author\/m-i\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM I\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef11192 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2026\/02\/22\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>February 22, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d0c4c5 elementor-widget__width-initial elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"36d0c4c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-md\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92ba3a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92ba3a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a29fb6\" data-id=\"9a29fb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56469a79 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"56469a79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914-1024x536.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-89555\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914-300x157.jpg 300w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914-768x402.jpg 768w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914-18x9.jpg 18w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e0172f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12e0172f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Delivered<a href=\"https:\/\/cv.alnoor.edu.iq\/ar\/usersaccounts\/haseeb+hadeed\/\"> Dr. Haseeb Alias Hadeed<\/a> Assistant Professor in the Department of Translation <a href=\"https:\/\/art.alnoor.edu.iq\/en\/\">In the College of Arts<\/a> At Alnoor University, a lecture was delivered at the Arab Cultural Forum in the United Kingdom (London) entitled (Translation and Identity): The Ethics of Creativity in Translation on Friday, 20 February 2016\/2026.\nIt addressed important topics in the field of translation, including translation and identity, the role of translation in shaping identity, translation strategies and identity, the translator\u2019s imprint, and subjectivity and objectivity in translation.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\u00a0<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" data-limit=\"10\" data-page=\"1\"><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-9 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddbc2c0 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"3ddbc2c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:1,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"3ddbc2c0\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk1NTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvNTI0OTQ1NTI2MDM4MjcyODkxNC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIzZGRiYzJjMCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5249455260382728914-1024x536.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"536\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0623\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062d\u0633\u064a\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0627\u0633 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":203819464,"featured_media":89555,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1727451,1727718],"tags":[1728821],"class_list":["post-89554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-university-news","category-coll-arts","tag-1728821"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203819464"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89554"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89559,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89554\/revisions\/89559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}