{"id":89661,"date":"2026-02-24T12:08:09","date_gmt":"2026-02-24T09:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/?p=89661"},"modified":"2026-02-24T12:09:48","modified_gmt":"2026-02-24T09:09:48","slug":"%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%82%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%ac%d8%a7%d9%85%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%b1-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2026\/02\/24\/12\/08\/89661\/","title":{"rendered":"A workshop in the Translation Department at Alnoor University on cultural adaptation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"89661\" class=\"elementor elementor-89661\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c17262a elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4c17262a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1013fc2\" data-id=\"1013fc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd2d502 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"dd2d502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A workshop in the Translation Department at Alnoor University on cultural adaptation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f216a82 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"3f216a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ede85bd elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/author\/m-i\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM I\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-ef11192 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/archives\/2026\/02\/24\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>February 24, 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794accc1 elementor-widget__width-initial elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"794accc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-md\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d059b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d059b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c7ca1f5\" data-id=\"5c7ca1f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59183b13 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"59183b13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868877-1024x538.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-89667\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868877-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868877-300x158.jpg 300w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868877-768x403.jpg 768w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868877-18x9.jpg 18w, https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868877.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3beb0cf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3beb0cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>The Translation Department in the <a href=\"https:\/\/art.alnoor.edu.iq\/en\/\">College of arts<\/a> At Alnoor University on the morning of Tuesday, 24\/2\/2026, a scientific workshop entitled (Cultural Adaptation in Translation) was conducted and presented by <a href=\"https:\/\/cv.alnoor.edu.iq\/ar\/usersaccounts\/nazim+younis+salih\/\">Dr. Nazim younis salih<\/a>The faculty member in the department<br \/>The workshop addressed the concept of cultural adaptation as one of the fundamental pillars in the translation process, especially when dealing with texts that encompass social and cultural dimensions specific to different communities. The lecturer emphasized the importance of understanding the cultural context of the source text and conveying it in a way that aligns with the target language\u2019s culture, preserving meaning and significance while avoiding misunderstandings or unintended offense.<br \/>The workshop also presented practical examples illustrating the differences between literal translation and culturally adaptive translation, highlighting the translator's role in building a cultural communication bridge between peoples, as well as discussing the main challenges faced by translation students in this field and ways to develop their linguistic and cultural skills.<br \/>The workshop witnessed active participation from the attending students through interventions and questions that enriched the session, reflecting the department\u2019s commitment to enhancing practical aspects alongside the theoretical foundations in the study of translation.<\/p><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\">\u00a0<\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" data-limit=\"10\" data-page=\"1\"><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-9 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b948919 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"1b948919\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868878.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b948919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk2NjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvNTI1NjI0MjE2NzcwMzg2ODg3OC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjk0ODkxOSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868878-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868879.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b948919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk2NjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvNTI1NjI0MjE2NzcwMzg2ODg3OS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjk0ODkxOSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868879-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868880.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b948919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk2NjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvNTI1NjI0MjE2NzcwMzg2ODg4MC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjk0ODkxOSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868880-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868881.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b948919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk2NjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvNTI1NjI0MjE2NzcwMzg2ODg4MS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjk0ODkxOSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868881-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868882.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1b948919\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODk2NjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hbG5vb3IuZWR1LmlxXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMlwvNTI1NjI0MjE2NzcwMzg2ODg4Mi5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYjk0ODkxOSJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/alnoor.edu.iq\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/5256242167703868882-1024x538.jpg\" data-width=\"1024\" data-height=\"538\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u0638\u0645 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062f\u0627\u0628 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0635\u0628\u0627\u062d \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 2026\/2\/24 \u0648\u0631\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629)\u060c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":203819464,"featured_media":89667,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1727451,1727718],"tags":[1728829],"class_list":["post-89661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-university-news","category-coll-arts","tag-1728829"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/203819464"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89661"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89671,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89661\/revisions\/89671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alnoor.edu.iq\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}