ا.م.دمحمد عبدالله داود

الاستاذ المساعد الدكتور محمد عبدالله داود الملاح يقوم حاليا بالتدريس في كلية النور الجامعة -- الموصل -- جمهورية العراق . حصل الدكتور الملاح على شهادة البكالوريوس في اللغات الأوربية و آدابها في قسم اللغات الأوربية في عام 1976 و شهادة الماجستير في علم اللغة والترجمة في مدرسة اللغات الحديثة ، جامعة باث، المملكة المتحدة، عام 1982كما حصل على شهادة الدكتوراه في اللغة الإنكليزية وعلم اللغة ( تحليل خطاب شعري ) في قسم اللغة الإنكليزية، كلية الآداب، جامعة الموصل، الموصل -- العراق، عام 2000 . اشتملت حياة الدكتور الملاح المهنية على مهام عديدة على الصعيدين الأكاديمي والإداري لمدة تربو على اربعين عاما . فقد قام بتدريس العديد من المواد الدراسية لطلبة الدراسات العليا ( الماجستير والدكتوراه ) مثل : علم الأساليب و التداولية وتحليل الخطاب وبراغماطيقا الأدب و علم الدلالة وعلم اللغة الإدراكي وعلم الدلالة الإدراكي ونظريات الترجمة و نتقد وتقييم نوعية الترجمة و علم اللغة النظمي و النحو الوظيفي والأدب الإنكليزي والسرد القصصي وسوى ذلك على صعيد برامج الدراسات العليا والعديد من المواد على صعيد الدراسات الأولية . وقد أشرف الدكتور الملاح على 39 رسالة ماجستير وأطروحة دكتوراه اجتازت اختبار المناقشة ونال أغلبها تقدير امتياز أو جيد جدا . كما شارك في مناقشة أكثر من 150 رسالة أو اطروحة . على الصعيد الإداري عمل الدكتور الملاح رئيسا لقسم الترجمة، كلية الآداب، جامعة الموصل لمدة 3 سنوات و رئيسا لقسم اللغة الفرنسية لمدة بضعة أشهر كما كلف بمهام قسم اللغة الإنكليزية في كلية الحدباء الجامعة بين 2017 و 2019 وكان عضو مجلس كلية الآداب أيضا . و عمل مقررا لقسم الترجمة لمدة تعدت السنوات العشر . و ترأس اللجنة العلمية في القسم فضلا عن لجنة الدراسات العليا مرات عدة . و كان عضو لجنة الترقيات العلمية في كلية الآداب وعضو لجنة الصلاح للتدريس على صعيد جامعة الموصل وعضو هيأة تحرير مجلة آداب الرافدين. -- كلية الآداب وعضو المؤتمرات والدورات العلمية أكثر من مرة وعضو اللجنة التحكيمية في المسابقات الإبداعية في جامعة الموصل . و من بين اللجان الأخرى التي ترأسها او كان عضوا فيها ، اللجان الإمتحانية طوال مدة خدمته . هذا وقد شارك الدكتور الملاح في الندوات والدورات التي أقامها في جامعة الموصل اساتذة من الجامعات الأجنبية و التحق بزمالة علمية في جامعة برمنگهام -- المملكة المتحدة بين 2011 و 2012 . وقبل ذلك، وفي 2003 قام بتريس اللغة الإنكليزية في جامعة حضرموت في اليمن . لقد كتب الدكتور الملاح 14 بحثا خلال حياته العلمية . هواياته و ميوله هي كتابة الشعر باللغتين العربية والإنكليزية و ترجمة مختلف الأجناس الأدبية في اللغتين، ويهوى الرياضة وخاصة كرة القدم ناهيك عن الموسيقى والغناء الكلاسيكيين

Google Scholar Profile

ResearchGate Profile

WOS

Orcid Profile

Scopus Profile