شارك الدكتور ناظم يونس صالح التدريسي في قسم الترجمة بكلية الاداب في جامعة النور صباح يوم الخميس الموافق 2026/4/16 في عضوية لجنة مناقشة أطروحة دكتوراه تقدمت بها الطالبة صفاء منهل ابراهيم الى قسم الترجمة في كلية الآداب بجامعة الموصل تحت عنوان ” Assessing the Translation of English Satirical Posts on Social Media into Arabic :Human Translation Versus Artificial Intelligence Translation.