قسم الترجمة في جامعة النور ينظم ورشة عن الدفق الإبداعي والمعرفي للترجمة

نظم قسم الترجمة في كلية الآداب بجامعة النور، وبالتعاون مع مركز التعليم المستمر، يوم الاثنين الموافق 13/4/2026، ورشة علمية بعنوان “”، بحضور الأستاذ الدكتور وائل النحاس عميد كلية الآداب.
تناولت الورشة مفهوم الترجمة بوصفها عملية إبداعية ومعرفية تتجاوز النقل الحرفي للنصوص، لتشمل إعادة إنتاج المعنى بما يتلاءم مع السياقات الثقافية واللغوية المختلفة. كما سلطت الضوء على دور المترجم في بناء الجسور المعرفية بين الشعوب وتعزيز التفاهم الثقافي.
أدار الورشة وقدم محاورها التدريسي عبد الله سعود عبد المحسن، حيث استعرض أبرز التحديات التي تواجه المترجمين، وآليات تطوير المهارات الإبداعية والمعرفية في مجال الترجمة.