The memorandum of mutual cooperation was signed between Alnoor University and the Ministry of Defense / Legal Department on Thursday, November 14, 2024."

Here’s the translation of your text, along with some refinement for clarity and flow: A memorandum of mutual cooperation was signed between Alnoor University and the Legal Department of the Ministry of Defense. The central signing ceremony began with speeches by Professor Dr. Yaseen Taha Al-Hajjar , President of Alnoor University, and Brigadier General Khalid Jabar Ismail Al-Lami, Head of the Legal Department at the Ministry of Defense. Both delivered impactful speeches. Following this, the history of the agreement was presented, from its initial idea to its realization. A video presentation about Alnoor University was also shown. The agreement was formally signed at the conclusion of the event.