Asst. Prof. Dr. Ismail Abdulwahab Ismail, Head of the English Language Department at Al Noor University College, participated in the membership of the discussion committee of the M.A. postgraduate student in the Department of Translation / College of Arts at University of Mosul (Ali Muhammad Hassoon), who presented his thesis (PROBLEMS OF TRANSLATING OFFICIAL IRAQI DOCUMENTS INTO ENGLISH) and to a committee chaired by Prof. Dr. Hala Khaled Nagim from the College of Arts - University of Mosul, and the membership of Asst. Prof. Dr. Ismail Abdulwahab Ismail from Al-Noor University College, Asst. Prof. Dr. Najat Abdulrahman Hasan and Prof. Dr. Luqman Abdulkareem Nassir as member and supervisor, from the College of Arts -University of Mosul. The thesis dealt with the difficulties that translators encounter when translating Iraqi official documents into English that result from linguistic differences in Arabic and English, as well as the differences in legal systems between the two languages.
At the end of the discussion, Asst. Prof. Dr. Ismail Abdulwahab Ismail received a Certificate of Appreciation from the Deanship of the College of Arts, University of Mosul.